Fallout4でMOD追加したらアイテムや本やメモが英語になった時の対策

経緯

前提条件と言うか、まず僕がそうなった経緯を書いときます。

「とりあえずFallout4一週目クリアしたし、情報強者らしくネットでおすすめMODでも探すか」

「お、これええやん!(ポチー) これもええやん!(ポチポチポチー)」

「は? なんにもしてないのに(modを入れてないとは言っていない)英語になったんだけど?(キレ)」

という最高に情弱っぷりを晒した感じなので、高度な操作をして英語になっちまった方はおそらく対象ではありません。

なんかようわからんがおすすめmod入れまくっちまった猪突猛進系111への解決方法です。INTが足りない。

自環境

まずざっくりと環境を。

・Win10 64bit

・Fallout4本体のみ(DLC無し)

・Steam

・Nexus Mod Manager使用

くらいなもんですね。あと何書けばいいのか思いつかんかった。

原因となったMOD、現象と解決法

まず原因となったMODが「Better Item Sorting」という、アイテムの並び順をわかりやすくするMODです。

これを導入した際、MOD適用されたアイテム名が全て英語になる現象に遭遇。

そこで改めてMOD紹介ページを確認すると、「日本語ver」を発見。

この時点で日本語が読めていないのが露呈し日本語にする意味あるんか? と思いつつ再度日本語版「Better Item Sorting」を導入。

するとアイテム名は日本語になったものの、拾えるメモや本の説明、一部システムメッセージが英語のまま。


(ミュータントがよく持ってる指令書。英語になってる)

 

んでこれの解決方法としては

Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data\Strings

に「Fallout4_ja.STRINGS」以外のファイルがあったら削除するってこと。

消すファイルはバックアップを勿論取っといてからやってみてください

 

よかった、これで解決ですね!

……ただ、なぜか知らんけどごく一部英語のままなんだよな。ドアとか、一部のロードTipsとか。

別に攻略に関係ないからほっといてるけど、ちょっとだけ気になる。

余談ですが「Better Item Sorting」、かなりいい感じです。
主にAID欄を薬、食料、汚染食、酒みたいな感じで分けてくれるので、非常にアイテム整理が捗ります。

いままでごちゃごちゃになっていた薬食料汚染食酒等を、汚染食だけ選んで箱にしまっている時間が、A連打でしまえるようになったのでラクチン。

これでさらに連邦に入り浸れるな!

コメント